Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
blackwhite04
Why is it: こんにちは and not こんにちわ? I mean, why is konnichi wa written in hiragana: konnichi ha? Have notice that regarding some other expressions as well! I'm confused...
10 déc. 2009 12:00
Réponses · 2
4
Because は (ha) in this instance is originally the Japanese topic marking particle. Whenever the Hiragana character は (ha) appears as the topic marking particle it is pronounced like わ (wa). ^^ But in regular words it is just pronounced 'ha'. こんにちは literally translated would say "as for today". The こん is like 'this'; the にち is 'day', and the は is marking 'this day' (today) as the topic, so therefore こんにちは. ^^
10 décembre 2009
1
Miss Katt. It is so gooooooood answer. Great !!!
11 décembre 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !