Azulnad
Quelle est la déférence entre "l'intelligence" et "la ruse"? Quelle est la déférence entre " l'intelligence " et " la ruse "?
20 déc. 2009 19:10
Réponses · 3
2
Salut nadir, "Ruse" ca veut dire maligne. En anglais : trickery, cunning ,craftiness "Intelligence" c'est la faculté de compréhension, etre capable de comprendre les choses telle qu'elles sont. En anglais "intelligence".
21 décembre 2009
1
Bonjour Nadir, Correction de la question ; "Quelle est la différence entre l'intelligence et la ruse ?" Réponse : L'intelligence est réfléchie il faut déduire, extrapoler, construire... C'est le travail de l'intelligence. La ruse est plus spontanée, moins élaborée, elle est l'apanage (le privilège) de certains animaux comme le renard ou le loup. ex : L'homme est intelligent et rusé comme un renard.
22 décembre 2009
@ Cherry "Ruse"ne veut pas dire maligne mais "malin" en Français.
22 décembre 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !