Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
sun
please help meㅠ.ㅠ
what's meaning this sentences
1.كنت قد استلفت كتابا
i know استلفت كتابًا
but i don't know كنت قد
why does it use كنت قد
2.كنت أستعدّ للإمتحان
كنتُ أستثدّ and استعددت is same meaning??
3.أنا شخصيّا لم أكن مستعدًا
ما معنى أنا شخصيًا؟ is this "i'm special" ????
لم أكن مستعدًا and لم أستعد is same meaning?
4.أتوقّع أن يكون تقديري ممتازا بالإمتحان
why does it use أن يكون?
can i say without أن يكون in this sentence?
p.s i can't speak english.arabic also..
please understand even if you can't understand me cleary
10 mars 2010 14:53
Réponses · 2
1
2. كنت أستعد للامتحان
"كنت أستعد means the continuation: "I was preparing", but "استعددت" means "I prepared" (like past perfect and past continues)
3. أنا شخصيا لم أكن مستعدا
أنا شخصيا means "personally"
لم أكن مستعدا means "I wasn't ready" (this form is used to tell how it was, in Arabic it called الحال
لم أستعد means "I didn't prepare"
4. أتوقع أن يكون تقديري ممتازا بالامتحان
here, ان يكون means "it will be"
yes, you can say: أتوقع تقديرا ممتازا بالامتحان but the meaning will change a little
I hope that I could help you
12 mars 2010
1
ok sis^^ what's about!
10 mars 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
sun
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Coréen
Langue étudiée
Arabe, Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
21 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
