Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ray
成语一般是固定的,用词不可替换。下列短语中哪个不是成语?A. 生日快乐 B. 百闻不如一见 C. 守株待兔 D. 爱憎分明 the answer is A.is that right?

Réponses · 11

2
of course D is an idiom,it means "Clearly distinguished love and hate" it comes from a poem which is named 《延安五老》 the first one is happy bday which is just a phrase
1
成語的特點 (或說定義) 非唯一 各人 各書的認定亦略有出入 成語的特點有以下 一 結構凝固 詞彙固定 非能任意變動詞序 如 孟子˙盡心上:「君子之於物也,愛之而弗仁; 於民也,仁之而弗親,親親而仁民,仁民而愛物。」 由『仁民而愛物』衍生出『仁民愛物』 但『仁民而愛物』非成語 而『仁民愛物』是成語 二 歷經時代久遠而形成 此意味 成語是約定俗成的 為普遍接受的 『一國兩制』『一魚三吃』皆非成語 而『一箭雙鵰』『一石二鳥』是成語 上例縱皆四字格式 然前二者係當代產物 而後二者在歷代文學作品中可見 『仁民愛物』時已久遠 被視為成語 『親親仁民』卻未在文學中形成 三 多方面的意義 如 『狐假虎威』有字面意義 即故事敘述的內容 是『狐狸憑藉老虎的威勢恫嚇他人』 也有引申意義 即 『某人憑藉第二人的權勢欺壓第三者』 『一上一下』僅字面意義 而『七上八下』有典故 也有引申意義 四 具有濃重的書面語色彩 無疑 這是漢語古語的精簡殘存型式 五 大抵為四字形式 也有三字或者五字以上者 如『破天荒』『二桃殺三士』等 六 具有寓言文學 文章名句 或 歷史事件之典故 愛憎: 喜好和憎惡。 韓非子˙說難:「故彌子之行,未變於初也,而以前之所以見賢,而後獲罪者, 愛憎之變也。」 唐˙元稹˙紀懷贈李六戶曹崔二十功曹五十韻:「投分多然諾,忘言少愛憎。」 『愛憎分明』縱有典故 《延安五老》 若以特點二衡量 其形成時間仍不及中國文學歷史的百一 以特點三衡量 亦僅字面意義 故非也 若以特點四 六視之 可也
1
You are right, option A is not an idiom. Every Chinese idiom has a story. A:Happy birthday.(I don't think it should have a story lol) B:Seeing once is better than hearing a hundred times C:To wait by the stump of a tree for the appearance of hares D:Draw a clear demarcation between whom or what to hate or love actually,I even don't think D is an idiom,either. the right choices should be A,D I think.
0
答案是A 生日快乐 是个祝福语,不是成语
0
A is right~~

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui