Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Narisha
1. muermo - que significa? feo, aburrido o pervertido?2. papanatas - despistado o tonto? 3. barriobajero - ?
16 mai 2010 12:12
Réponses · 2
En España: Papanatas es el que, como es tonto, sigue una idea muy común pero equivocada. Para los que odian el fútbol, son papanatas todos los que intentan hacer un análisis intelectual de este deporte. Para los aficionados al fútbol, son papanatas todos los pseudo-intelectuales que lo critican.
18 mai 2010
muermo= aburrido papanatas= tonto barriobajero= proletario sin educacion y medio delinquente (o totalmente delinquente. Puedo preguntarte porque te interesan estas palabras? Se me ocurre que o estas leyendo alguna novela de un par de esritores que retratan estos ambientes o tienes interes por una subcultura muy concreta. anyway, ok!
16 mai 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !