saliha
يا سائق السيارة تأنّ في السير ننج من مخاطر الطريق
أ تستطيع ان تترجم هذه الجملة الى إنجليزية من فضلك
17 mai 2010 10:02
Réponses · 3
1
dear driver, drive quietly to avoid risk of the road.
19 mai 2010
1
سلام
أحسن كتابة الجـملة بالطـريقة التالية:" يا سائـق السيارة تأنى في السيـر لكي تنجـو من مخاطر الطـريق"
أما التـرجمة اعتقد أنها كما يلي:
« Pay atention, dont role quickly in order to aviod rood dangers.This is for car drivers. »
18 mai 2010
1
Driver of the vehicle slowed to walk escape the dangers of the road..,,
18 mai 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
saliha
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Allemand, Turc
Langue étudiée
Arabe, Allemand
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 j'aime · 2 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 j'aime · 4 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
