Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
fiood
good goog study,day day up?do u know?
19 mai 2010 03:03
Réponses · 6
1
"Study Hard! Make Progress Every Day"
19 mai 2010
在中文说： 好好学习，天天向上 It is a Chinese idiom and means in English "study hard and every day you will improve". Yours is a literal translation from Chinese to English, the so called 'Chinglish' as Courtney li mentioned, which many times ends up in incomprehensible sentences in English !
19 mai 2010
that;s chinglish~:P
19 mai 2010
对，我知道了；）
19 mai 2010
Of course I know! O(∩_∩)O哈！
19 mai 2010
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

fiood
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 j'aime · 3 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles