Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
stem
我在图书馆里发现汉字有竖着写,从右边开始看,可是我的中文老师给书是横着写,从左边读起。这是为什么?
26 mai 2010 02:40
5
2
Réponses · 5
3
漢字自右向左直書寫是傳統方式 這種傳統起源於使用 冊 即竹簡 的習慣 紙張發明之前 古人使用竹簡 竹簡以捲軸形式置几上 書寫時 竹簡向右舒展 右手運筆無礙 故形成由右向左書寫的習慣 冊不以橫排形式呈現 是因為橫排時 几之縱深不足 竹簡會因為重量之故而墜地 不利書寫 故傳統無橫書之習慣 紙張與印刷術發明之後 古人仍沿用舊習自右向左書寫 而今人書本橫行向右排版 是漢文遷就蟹行文的改變 而在台灣 古典文集 現代文學創作 或學校的國語文課本的排版 依舊使用自右向左直書的傳統
26 mai 2010
0
3
1
anita998710 说的没错。 看到你提问用的是简体字,可以肯定你们老师说的是目前中国大陆普遍采用的书写方式。 而你在图书馆里发现的大概是比较老的书籍,或者是现在故意怎么排版的有关古典文学或者国学的书籍。如果没猜错的话,它们大部分都是繁体字。
26 mai 2010
0
1
1
你在图书馆看的是很老的中国书吧?那时的排版是竖着写,从右边开始看的。现代书籍都是横着写,左边开始读的。
26 mai 2010
0
1
0
在古代的时候,中国汉字都是竖着书写的,看的时候从右向左看。现在我们看的书都是横着书写的,看的时候从左向又看。 你在图书馆看的书应该是古书或者按照古书排版的书。
30 mai 2010
0
0
0
中国古代的书写方法是竖着写的,从右边开始看,古代写字用的书写工具是毛笔。 现在的书写方法是横着写的,从左边读起的。
26 mai 2010
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
stem
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Allemand
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
23 j'aime · 6 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
17 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.