What are the diffarences bewteen 但,但是,可是 and 不过?
What are the diffarences bewteen 但,但是,可是 and 不过?When should I use which?
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 8
1
但 is a simplified form of the 但是.
-我想出去玩,但下雨了. be equal to 我想出去玩,但是下雨了.
There is a little difference with 可是 and 不过
-他能胜任这份工作,可是他没有资格证书.
behind 可是 often is negative result.
-她肯定不同意,不过我可以尝试去说服她.
behind 不过 often is positive result.
0
Brandon explains it well.
http://studymorechinese.com/profiles/blogs/say-but-chinese-ke-shi-butt
0
i think 但 = 但是 = 可是 = 不過
我喜歡吃東西, (但) 我沒錢
我喜歡吃東西, (但是) 我沒錢
我喜歡吃東西. (可是)我沒錢
我喜歡吃東西,(不過)我沒錢
they can describe to "but" in English
in the oral speak , they are less difference
and the difference between them just leave them to the researchers
because they cant tell very clearly even when normal people are talking
可是:it is softer way in talking, used in you want a thing very much
但是: it is the harder way in talking, used in what you want to strive for
但=但是
不過:i think it is similar like English of "however"
basicly they are similar :D
0
just have some delicate diffarences, most time the some~
0
I think they haven't any obvious differences
.
虽然你很好,但是我不爱你。
=虽然你很好,但我不爱你。
=虽然你很好,可是我不爱你。
=虽然你很好,不过我不爱你。
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
