Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Miko
To err is human, to forgive divine.翻译这句话的思路是怎么样的?
30 mai 2010 09:14
Réponses · 2
Hello Misaki,
Making mistakes is part of being human, every single person is fallible and bound to make mistakes. People on the other hand can hardly forgive, because forgiveness is a trait of God as God is seen as being merciful. That is why managing to forgive people is not easy,but we should try to do that.
It means also, since we all make mistakes then forgiving others when they err ,is the right thing to do.
31 mai 2010
人非圣贤谁能无过,去原谅它,是圣洁的事。
30 mai 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Miko
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (shanghaïen), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Chinois (shanghaïen), Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 j'aime · 5 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
22 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
