Trouvez des professeurs en Anglais
Steven
what's the difference between British English and American English?
1 juin 2010 15:24
Réponses · 7
1
uffff..
Prepositions
* American English - on the weekend
British English - at the weekend
* American English - on a team
British English - in a team
* American English - please write me soon
British English - please write to me soon
Past Simple/Past Participles
Burn
Burnt OR burned
Dream
dreamt OR dreamed
Lean
leant OR leaned
Learn
learnt OR learned
Smell
smelt OR smelled
Spell
spelt OR spelled
Spill
spilt OR spilled
Spoil
spoilt OR spoiled
Spelling
Words ending in -or (American) -our (British) color, colour, humor, humour, flavor, flavour etc.
Words ending in -ize (American) -ise (British) recognize, recognise, patronize, patronise etc.
1 juin 2010
British English is English, American English is English done very badly.
22 juin 2012
Allison's answer must have taken some time to type and her answer was very thorough and complete.
Jura's recommended website is a very good list of British vs American English vocabulary.
Here is a link to a simple list of commonly used terms:
http://www2.gsu.edu/~wwwesl/egw/jones/words.htm
2 juin 2010
Here's a good site that has listings for both dialects:
http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/usgbdiff.html#b2a
1 juin 2010
I just know :
British english: tomato: /tə'meitəu/
American english: tomato: /tə'mɑ:təu/
???
1 juin 2010
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Steven
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
44 j'aime · 11 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles