Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Somnus
粤语里是不是有一个语气词是“tim”?怎么用啊?
23 juin 2010 12:56
Réponses · 3
1
樓上的完全正確,跟國語的「呢」的用法大同小異(可能)。
25 juin 2010
1
對的,tim用中文寫就是“添”。相當於國語“呢”的意思,一般跟重(這個“重”在粵語中與“仲”發音相同,是“還”的意思。)連用。
例如:我重以為呢件事系佢做嘅添。 (我還以為這件事是他做的呢。)
佢唔單止靚,重好有米添。 (他不單漂亮,還很有錢呢)
24 juin 2010
她好靚而且重好有錢 tim (She is very beautiful and very rich too)
In Cantonese, the word " tim" means too if it is placed at the end of the sentence.
23 juin 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Somnus
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Français
Langue étudiée
Chinois (cantonais), Anglais, Français
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 j'aime · 7 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
22 j'aime · 11 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
27 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles