Trouvez des professeurs en Anglais
Amanda
Le signifié de "le fer à cheval" dans un petit texte.
Salut! Est-ce que vous pouvez m'aider? Il y a ce morceau du roman "Le dernier jour d'un condamné" de Victor Hugo:
"Ce peu de mots (...) me rejeta violemment dans la réalité. Je revis soudain, comme dans la lumière d'un éclair, la sombre salle des assises, LE FER À CHEVAL des juges chargé de haillons ensanglantés..."
Je n'ai pas compris cette expression "le fer à cheval". Qu'est-ce qu'elle signifie?
Merci!,
Amanda.
27 juin 2010 20:55
Réponses · 1
2
Bonjour Amanda,
"Un fer à cheval" a une forme spéciale comme un arc de cercle...
C'est un fer que l'on met aux pieds des chevaux comme un peu des chaussures...
Dans le texte de Victor Hugo il fait allusion à cette forme pour expliquer la position des juges dans une salle d'assise tous assis en forme de fer à cheval autour du condamné...
27 juin 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Amanda
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Français, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
46 j'aime · 12 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles