Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Monica
Help me translate following sentence into English ^ ^
1 Per Mertesacker (Werder Bremen) im Aktuellen Sportstudio.
thanks a lot
10 juil. 2010 19:28
Réponses · 2
Orly is right, but it might deserve some more explanations:
"Per Mertesacker" is a football player who took part in the last word cup.
"Werder Bremen" is the name of a football team in Germany, coming from the city of Bremen
"Aktuelles Sportstudio" is the name of a sport show in German television, the name could possibly be translated to "actual sport studio broadcast"
12 juillet 2010
1 Per Mertesacker (Werder Bremen) in the 'Aktuelles Sportstudio'.
There´s not much to translate, this are mainly names.
10 juillet 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Monica
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand
Langue étudiée
Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
6 j'aime · 3 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
