Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
May
English question. "Take the rain check." Does it mean to cancel something?
28 août 2010 15:53
Réponses · 5
To refuse an offer or invitation but say that you might accept it later (said to someone who has invited you to something that you cannot attend now, but would like to attend at a later time.) ‘Are you coming for a drink?’ ‘Can I take a rain check?—I must get this finished tonight.’
28 août 2010
Thanks for all answers, they are very clear. :)
29 août 2010
It can mean different things. As Chelsea said, it means to reschedule. "Let's go to lunch. I'll pay." "Sorry, I'll have to take a rain check." It is also a piece of paper that guarantees you can have the sale price on an item in a store if it sold out before you got to the store. So if you go to buy the 1/2 price hair dryer but there are none left, the store can offer a rain check, a piece of paper that gives the name of the product and the price you will pay when it comes back in stock even if the sale is officially over. It is also the replacement of tickets for an event (concert, sporting event) that gets canceled.
28 août 2010
i think it's more like "reschedule" if you are going to go on a date with someone, but then you have to go to work, you can ask for a rain check for another day
28 août 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !