Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sophia
德语被动语态中的durch和von，什么时候用durch，什么用von？
13 sept. 2010 14:05
Réponses · 2
Bei Menschen sagt man "von".
Es wurde sehr viel von unserem Lehrer beigebracht.
Bei Dingen oder Angelegenheiten sagt man "durch".
Es wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
13 septembre 2010
被动都用von，但是实际翻译中未必要用到“被”字，而且常被省略
而durch在翻译时候往往用到“被”字，所以让你觉得也是被动
这是个错觉，durch不是被动语态结构
13 septembre 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sophia
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Allemand
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
