Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Peachey
Potete spiegare a me la significa (ed il concetto) di "menefreghismo"?
8 oct. 2010 15:15
Réponses · 3
6
The word comes from the expression "non me ne frega niente", unpolite version of "non me ne importa nulla" (I don't care at all); menefreghismo is perfect Italian (not unpolite) and the meaning is: "the attitude of not caring about something (that maybe you should care of)". For instance: "menefreghismo per la politica", "menefreghismo per lo stato della Scuola", etc.; It is different from 'disinteresse', as a subtle blame is implied in this word, like "questo medico mostra menefreghismo per le sorti dell'ospedale"; compare with: "mio fratello ha un totale disinteresse per il calcio"
8 octobre 2010
1
Deriva da "me ne frego" e significa "non mi importa" ma in senso dispregiativo.
13 octobre 2010
1
"Potete spiegarmi il significato (ed il concetto) di menefreghismo?" No, non me ne frega nulla di spiegartelo! ehehe =P just kiddin'
8 octobre 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !