Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
七七兔
当我们对去幼儿园上学的孩子说："要听话，乖乖的，别捣乱。" 翻译成英语怎么说？you be good,是不是乖乖的意思？
17 oct. 2010 15:55
Réponses · 3
- do what the teacher tells you / listen to your teacher
- behave yourself / be good / behave (very common)
- don't cause problems / don't cause trouble (not as common)
乖乖的 = well-behaved
but we dont' say "be well-behaved", to children -- we say "behave" or "behave yourself" or "be good"
17 octobre 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
七七兔
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Anglais, Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
