Was ist der Unterschied von "Keine Ursache" und "Bitte schoen"? Ich kann noch nicht zwischen "Keine Ursache" und "Bitte schoen" unterscheiden. z.B. in diesem Gespraech : X : Vielen Dank ! Y: Welcher

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Fahren

Was ist der Unterschied von "Keine Ursache" und "Bitte schoen"? Ich kann noch nicht zwischen "Keine Ursache" und "Bitte schoen" unterscheiden. z.B. in diesem Gespraech : X : Vielen Dank ! Y: Welcher ist richtig: a. Keine Ursache ! b. Bitte schoen !

31 oct. 2010 01:07

Réponses · 5

mögliche Antworten auf Vielen Dank! / Danke! : wenn man jemandem etwas gegeben hat / wenn man jemandem geholfen hat: Bitte! Bitte schön! Keine Ursache! Gern geschehen! Nichts zu danken! wenn man jemandem geholfen hat: Kein Problem! (umgangssprachlich)

31 octobre 2010

"Bitteschön" sagt man in der Regel VOR einer Aktion, beispielsweise beim Überreichen eines Geschenkes. NACH Abschluss der Aktion wir auf "Vielen Dank!" des anderen meist geantwortet: "Keine Ursache." In Deinem Beispiel müsste X also die Antwort a) wählen. Allerdings ist b) auch nicht ganz falsch, es kommt immer auf die Situation an, die vorher abgelaufen ist.

31 octobre 2010

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !