Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Megumi@Ibaraki
"take" breakfast? An old expression? I was reading a novel written in the 19th century. I found this expression "...I had taken breakfast." Is it an old expression or something? Usually the word "taken" should be "had", right?
17 nov. 2010 12:44
Réponses · 2
3
In the context you found, yes, it is anachronistic. Its meaning here is similar to 'eat' or 'consume', rather than 'have'. However, the word is still used frequently in this way in British English, particularly when you are talking about medicine: "I take my pills at the same time every day"
17 novembre 2010
sounds painful to 'take breakfast' :P
17 novembre 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !