凡是留一线,日后好相见 Who can help me to translate this saying?

Se connecter

S'inscrire

Mione

23 nov. 2010 08:40

这个意思就是无论做什么事情都要留有余地，别人才不会记恨你。如果一个人做事总是不留余地，伤了别人的自尊心，他就会记恨你，以后你遇到什么事情需要他的帮助，他也不会理你的。

2 décembre 2010

can you explain the meaning in chinese?

25 novembre 2010

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Mione

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (autre), Anglais

Langue étudiée

Anglais

Articles qui pourraient te plaire