Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Norway flagSteinar
Cómo pronuncio "S" como en "miSmo" o "buenoS" (en Argentina)? En "Bueno, entonces...", Jimena de Argentina pronuncia la letra "S" en las palabras "Buenos", "miSmas" y "gusto" casi igual como "G" en "Gente". Es normal?

Réponses · 11

1
Ah! I get it. That´s called ASPIRATION. It is very common in Arg, except in higher social classes of Bs As, where the S is soundly pronounced. It´s just for economy of effort; in some places most S are not pronounced at all, eg you may hear "todo lo día" instead of "todos los días", but this is usually heard from people with low level of education.
1
Este enlace te ayudará a comprenderlo: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1162189 ¡Un saludo!
0
It sounds like the word "silence" or "serenate" here in Mexico but I mean Argentinian Spanish is a little bit soft than Mexican Spanish
0
It sounds a bit like "gu´h´to" to me...
0
The "S" in some words, like "gusto", is not pronounced like the S in "eso". In "gusto" it sounds almost like the G in "gente", but a bit shorter and very soft. It´s almost like the S has been taken away, but a breathing sound remains. It´s difficult to explain. Do you understand? From what I´ve read, the "S" is pronounced differently all over South America.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui