Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Kevin
How to write "Happy Birthday" in Japanese?
For a birthday card to my best friend i would like to write this in Japanese, but i'm not sure how its called.
And i would like to have something like "i like you very much" or something like that. isn't it something like すきだよ ?
thank you!
9 déc. 2010 16:00
Réponses · 4
2
In a polite formal way, it would be:
Happy Birthday = お誕生日おめでとうございます。
I like you very much = あなたのことがとても好きです。
but since it's your best friend, it would be better to write it more frankly as:
お誕生日おめでとう!君のことがとても好きだよ。
btw, "Happy Birthday" can also be written as "ハッピー・バースデイー" (the same pronunciation but in Japanese) because it's a common phrase.
9 décembre 2010
1
Happy Birthday
Otanjoubi omedetou gozaimasu. (formal for elders/superiors)
お誕生日おめでとうございます。
Tanjoubi omedetou. (informal for friends/close familyl)
誕生日おめでとう。
9 décembre 2010
Happy birthday! = 誕生日おめでとうございます!
11 décembre 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Kevin
Compétences linguistiques
Néerlandais, Anglais, Allemand, Japonais, Latin
Langue étudiée
Néerlandais, Anglais, Japonais, Latin
Articles qui pourraient te plaire

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
27 j'aime · 12 Commentaires

Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
7 j'aime · 7 Commentaires

Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
19 j'aime · 14 Commentaires
Plus d'articles
