This is tagalog and could roughly mean "Will not be upset anymore" or "Never will i be lonely again" "Di" is a contraction of "Hindi" which mean "No" or "Not" "na" in this case, translates to "anymore or again" "Magdaramdam", Its root word is "ramdam" which means "feel" But it is more than just "feel", It is something something you took up seriously or to a level that makes you depressed, . the word is usually associated to a sad feeling.

no. it's not Ilokano, it means he/she will have no hard feelings or something.