In den meisten Fällen sind beide richtig.
http://canoo.net/blog/2008/10/07/ich-habebin-gelegen-gesessen-und-gestanden/
"ist gelegen" benutzt man bei geographischen Beschreibungen:
"Das Hotel ist an einem traumhaft schönen Strand gelegen." (Einfacher: Eliegt an einem Strand.)
"gelegen" gibt es auch mit anderen Bedeutungen:
"An was hat es gelegen?" (Was war die Ursache/der Grund für den Fehler?)
"Mir ist an ihm gelegen." (Er ist wichtig für mich.)
3 janvier 2011
1
1
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !