Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
meggan12345
Cosa significa "Vabbè" in italiano?
18 janv. 2011 19:04
Réponses · 2
1
Va bene.
I repeated:
Vabbe', vabbe' means at the same time:
a) I agree
b) don't tell me anymore
or
a) don't tell me, I will do in my way.
Ok for family members (teenagers towards parents) and maybe friends.
Example:
Mummy: tesoro, mettiti il cappotto, oggi fa freddo.
Son: vabbe', vabbe', me lo hai gia' detto ...
Marco: ti va bene la corriera delle 7:00 ?
Anna: vabbe', se non c'e altro dopo
(vaga aria di rassegnazione)
I would say that 'va bene' sounds much better.
18 janvier 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
meggan12345
Compétences linguistiques
Anglais, Hindi, Italien, Polonais
Langue étudiée
Anglais, Hindi, Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 j'aime · 12 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 11 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles