Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
sokken
持ち前の明るい性格は持ち味。この意味はなんですか？
27 janv. 2011 06:33
Réponses · 2
1
「持ち前」は「生まれつき」を、「持ち味」は「（人物がもつ）独特のよさ、長所」をそれぞれ意味しており、
ここでの「持ち前の明るい性格は(私の)持ち味である」は「生まれ持っての明るい性格は(私の)長所である」となります。
27 janvier 2011
1
持ち前＝生まれたときから自分が持っている 持ち味＝自分が持っている味＝特色
「明るい性格は私のよいところ」という意味です。
27 janvier 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
sokken
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
