Dick had no appetite for the food but he managed to chew his way silently through it.
I don't understand the construction after 'he managed to'.

Question

Answer

It means he ate ("chewed") the food without making any complaints, even though he didn't like it.  In other words, he was polite.

Answer

Alexander, 

In this sentence "to manage to" means " to succeed in accomplishing ". 

Dick had no appetite for the food but he succeeded in chewing his way silently through it. 


ему удалось = he managed to

Answer

dick should try making a milkshake :P

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !