한국어는 속담이 많아요. 예를 들면 "밥을 때리다, 전화를 때리다". 일상생활중 이런 속담이 또 있어요?
영화중 많은 속담이 나왔는데 일상생활중 어떻게 사용해야죠?

Question

한국어는 속담이 많아요. 예를 들면 "밥을 때리다, 전화를 때리다".  일상생활중 이런 속담이 또 있어요?
영화중 많은 속담이 나왔는데 일상생활중 어떻게 사용해야죠?

Answer

ㅎㅎ 속담이라기 보다는 비속어와 슬랭입니다.^^ 
(보통 10대들이 자주쓰는) 

"전화때리다" 는 중국어와 비슷하네요 
打(때리다-치다)电话(전화) - 전화걸다
"밥때리다" - 밥먹다(吃饭) 

대표적인 명대사는 "눈깔어(垂着眼睛??)" 인데 비속어입니다. 
그외도 유명한 대사들이 많은데 대부분 비속어 입니다. 
(추천불가..^___^)

Answer

^^속담. 깊은 뜻에 대해서 한번 생각해 보아야겠네요. hahahaha 밥을 때리다.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !