Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mel
What does "gozaimasu" mean?
I had the impression that it means "very" (from arigatou gozaimasu) but the podcast I'm listening to opens with Japanese Podu ichi-maru-ichi de gozaimasu (JapanesePod101). In this context, what does gozaimasu mean? And what are the different uses of the word?
7 mars 2011 04:33
Réponses · 4
4
in that case gozaimasu is used as"desu"
and it is also another form of "aru"
"gozaimasu" is used with HUMILITY
some japanese uses it to show their politeness,and in wrong ways:(
for example, "nanika syumi wa gozaimasuka?(do you have some hobbies?)" is WRONG
u must use "oaridesuka?" instead of it :)
And "irassyaru" instead of gozaimasu that means"desu",when you want to express your politeness
7 mars 2011
de gozaimasu = desu
"gozaimasu" is the neutral polite form of "arimasu".
In order to replace "desu" you use "de gozaimasu".
7 mars 2011
"gozaimasu" doesn't mean "very". In Japanese there are some modesty words. "gozaimasu" is modesty word of "desu".
7 mars 2011
in this context 'gozaimasu' is politer form of 'desu', but i think this use is not very often
7 mars 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mel
Compétences linguistiques
Anglais, Philippin (tagalog), Japonais, Espagnol
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 j'aime · 4 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
16 j'aime · 7 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles