Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Muyu
为什么《银魂》里的神乐说话要加一个“aru”？
是因为日本人觉得中国人说日语喜欢着这样吗？
翻译过来是“...的说”
- =，我无聊了
8 mars 2011 14:44
Réponses · 2
你好！ 其实我基本没看过这个《银魂》的漫画、或动画片。
但是，我们日本人一般有这样的固定概念：中国人说日语的时候，总是在句末加上aru、或aruyo、arune等。
其实很多日本人知道，实际上面，中国人说日语不是像这样。但在戏剧上，这样在句末加上aru等的话，看得人可以容易想象、或理解到这个偶像是中国人。
是这样的。怎么样。。？
10 mars 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Muyu
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
