Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Joseph
Besteht es Unterschied inzwischen "allerdings" "trotzdem" "dennoch" "indessen" ?
12 mars 2011 13:49
Réponses · 3
1
Die Bedeutung ist sehr ähnlich. In einem Bedeutungs-Wörterbuch findest Du alle vier Wörter als Ersatz für "aber".
Vorsicht: Grammatisch gibt es Unterschiede:
"Die Arbeit ist schwer, aber _ich mache_ sie gern."
"Die Arbeit ist schwer, allerdings/indessen/dennch/trotzdem _mache ich_ sie gern."
"Eine Mirabelle ist einer Pflaume ähnlich, allerdings ist sie gelb."
("aber" ist hier nicht gut; "indessen", "dennoch", "trotzdem" gehen gar nicht,)
14 mars 2011
allerdings = 只是
indessen = 期间
dennoch ~= trotzdem = 还是
13 mars 2011
Ja, es gibt. Die musst du allerdings selber lernen.
12 mars 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Joseph
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Allemand
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
