Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Emilia
¿"A partir del próximo mes de julio" significa desde los principios de julio o de agosto?
23 mars 2011 13:25
Réponses · 7
1
A partir de julio, desde que comienza el mes de julio, o desde la fecha que se indique del mes de julio...
23 mars 2011
1
Desde el inicio del mes de Julio.
23 mars 2011
1
Desde que julio comienza !
23 mars 2011
Esta frase significa que: "A partir del 1o., hasta el 31 de julio" todo el mes de julio, nunca agosto.
26 mars 2011
esa frase en español no se usa, por su ambigüedad y redundancia... el "de", (de julio) indica el momento en que se realiza y en el tiempo en que se habla, de ahí que en contexto se entienda...
25 mars 2011
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Emilia
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Polonais, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Italien, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
