pwede rin yan 'kakatwa'....Halibawa, pag sinabi natin sa inglis " It's ironic, thinkin' your car was stolen at the police station." tagalog, " Kakatwang isipin na nakarnap ang sasakyan mo malapit sa istayon ng pulis". Depende lang din kasi yan sa sitwasyon siguro.... :)

I don't think there's a direct translation of "ironic" in Tagalog and even if there is, I'm pretty sure nobody uses it. For the word "ironic", practically all Filipinos use... wait for it... "ironic". ;) The Philippines is heavily influenced by the 'western world' that it's more acceptable to use common English words than Tagalog. In fact if you go here, you'd very rarely hear anyone use the greeting 'Magandang umaga' instead people say, 'Good morning."

maaari mo din gamitin ang salitang "kabaligtaran"..

Ironic is somehow the same with "unbelievable"

Salamat sa pagtulong ninyo! At...ang salitang "balintuna" naman?