Ich bin so gelangweilt.
I get bored (?) = Ich langweile
I'm bored = Mir ist langweilig
23 avril 2011
0
1
0
@Eliot: The order of "Mich langweilt alles halt" is a bit wrong.
"I'm bored." = "Mir ist langweilig."
"I'm getting bored" = "Mir wird langweilig"
"I'm so bored!" = "Mir ist sowas von langweilig!"
For "Mich langweilt alles halt" would be better "Mich langweilt einfach alles" (Everything's just boring)
25 avril 2011
0
0
0
Ich langweile mich so sehr (= I get so bored)
Mich langweilt alles halt! ( a bit better)
23 avril 2011
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !