Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Jing
Why “right as a trivet” means quite right ?

Réponses · 4

0
There are more obscure idioms to lose less sleep over, I think. ;) Perhaps it's because a trivet is basically stable? Really, who knows.
0
I think you mean right as a rivet not trivet :) This is a rivet by the way http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR3bl-5ZwrlqapgJCMiThIVaRugYQBnBR2g1wk7x0TCrIXqvyDO The meaning originally means it is right just as a rivet is straight. A rivet is always the same, and it never changes. So it does mean "quite" or "really" right whatever adverb you want :) Cheers!

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui