Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Danilo Barbosa
Was ist der Unterschied zwischen diesen 2 Sätzen? Dieser Roman ist von vielen Studenten gelesen worden. (Und wieso 'worden'?) Dieser Roman wurde von vielen Studenten gelesen. Danke im Voraus.

Réponses · 2

1
Man kann auch zufügen, dass Perfekt im gesprochenem deutsch eher vorkommt. Perfekt wird auch oft verwendet wenn etwas vor kurzer Zeit passiert ist. Dabei wird Präteritum im geschriebenem deutsch verwendet und beschreibt eine Vollendung welche etwas länger in der Vergangenheit geschehen ist.
1
Inhaltlich gibt es keinen Unterschied zwischen den beiden Sätzen. Der erste Satz steht im Perfekt (ist gelesen worden), der zweite Satz im Präteritum (wurde gelesen). Im Deutschen ist die Verwendung der Zeiten aber recht unbedeutend, Perfekt und Präteritum sind fast immer problemlos austauschbar.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui