"Tu me fais de la peine Pinocchio. Tu finiras en prison." Can someone offer me an english translation? Thanks!
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 4
0
You hurt me, Pinocchio. You will end up in prison.
"hurt" here also can means hurt somebody's feelings.
0
Bonjour
"You make me sad Pinocchio. You will finish in jail or prison."
0
Hello jebmusic,
'faire de la peine a quelqu'un' means rather to upset somebody not to hurt.
"You upset me Pinocchio."
0
"you hurt me, Pinocchio. You will finish in jail."
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
