绑德sings
Hello native English speakers. Sorry to disturb you. 1. Yet in comparison, jet engines-- having fewer moving parts--are ten times more reliable than pistons. (original) Question: Is this sentence grammatically correct? I guess the original = Yet in comparison, jet engines-- having fewer moving parts--are ten times more reliable than those of pistons (piston engines). [but how about the "jet pistons"?] Is my guess correct? 2.Live 8 organiser Bob Geldof had branded the attempted sale of the free tickets as "sick profiteering". (original) Question: What is the meaning of the "Live 8 " here? and the Live 8 organiser Bob Geldof" ?
22 févr. 2024 14:12
Réponses · 4
1
Neither sentence about jet engines makes sense. The middle phrase, isolated with hyphens, is an adjective phrase that provides additional information about jet engines. If we strike it out, it becomes clear why the sentences are bad. The core of your first sentence is "In comparison, jet engines are ten times more reliable than pistons." That is a nonsensical thought because jet engines cannot be compared to pistons. The core of your second sentence is "In comparison, jet engines are ten times more reliable than those of pistons (or piston engines)." That also is nonsensical because "those" does not refer to anything. To make sense, strike out "those of": "jet engines are ten times more reliable than piston engines"
22 février 2024
1. You’re nearly correct! I would say “ those with pistons” (or simply “piston engines”) 2. Live 8 is the name of the event—it’s being used as an adjective (“Live 8 organizer” = “the organizer of Live 8”)
22 février 2024
I agree with the others. I think whoever wrote the original was using PISTONS to mean PISTON ENGINES.
23 février 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !