Recherche parmi diffĂ©rents professeurs en AnglaisâŠ
Anastasia Lass
Hola!đ
ÂżQuĂ© significa la expresiĂłn âTomarla con alguienâ?
Por ejemplo, âNo la tomĂ©is conmigo. Yo no tengo la culpa de nadaâ
3 nov. 2021 15:40
Réponses · 6
1
Significa que no te enojes con esa persona, que no le eches la culpa. :)
3 novembre 2021
1
Hola đ quiere decir que no te enojes o no culpes a alguien. Puede que esa persona no estĂ© relacionada con el problema. Espero que te sea de ayuda. Saludos đ
3 novembre 2021
1
Hola,
Se puede interpretar como "tenerle manĂa a alguien" o convertir a esa persona en objeto de burla o de odio.
El ejemplo serĂa equivalente a "No os enfadĂ©is conmigo" o "No os metĂĄis conmigo".
Otro ejemplo serĂa: "Mi jefe la tiene tomada comingo, estĂĄ atento a cualquier mĂnimo error que hago".
Espero haberte ayudado đ
3 novembre 2021
1
¥Hola! Quiere decir "no os enfadéis conmigo".
ÂĄEspero haberte ayudado!
3 novembre 2021
ÂĄHola Anastasia!
A continuaciĂłn te mando los sinĂłnimos de âTomarla con alguienâ.
Atacar, desatarse contra, echar bulla, meterse con, ponerse hecho una fiera, reñir, tomar el pelo aâŠ
A continuaciĂłn te mando la definiciĂłn:
Contradecir y culpar a alguien en cuanto dice o hace algo.
4 novembre 2021
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Ăcrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Anastasia Lass
Compétences linguistiques
Russe, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer âHow Was Your Weekend?â Naturally in English
12 j'aime · 5 Commentaires

Why Some Jokes Donât Translate: Understanding Humor in English
4 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
