se puede decir, " es como un niño jugando al futbol.

You need to use estar + verb with ing, por ejemplo: María está jugando, Yo estoy jugando, mis amigos están jugando. You can't use only the verb with ing, that's incorrect. Yo jugando (incorrecto), María jugando (incorrecto). I hope it helps. PD: feel free to book a class with me.

¡Hola! Si necesitas ayuda puedo ayudarte a mejorar el idioma español y mejorar la gramática.🤗

La utilización del gerundio es muy parecida al present continuous en inglés. Utilizamos como comentas estar+ gerundio para indicar una acción presente que no aún no está terminada. Ejemplo: el niño esta jugando= the kid is playing. También podemos utilizar el presente para decirlo, como el present simple en inglés. Ejemplo: el niño juega= the kid plays La diferencia entre uno y el otro es que en esta frase "el niño está jugando" la persona que hace la acción no ha terminado de hacerla, es decir, es una acción que continua

¡Hola! La frase correcta sería "Un nene jugando al fútbol." pero aun así parece una frase incompleta, es como que falta algo. Una frase mucho más completa sería "En el parque había un nene jugando al fútbol." ¡Espero haberte ayudado!