Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
LONG
どなたが添削していただけませんか。宜しくお願い致します。 1.私は日本語を勉強したのは大学一年から二年までです。 2去年、私は日本語を勉強し始めました。なぜなら、中学校に入ってから、英語の成績がだんだん悪くなりました。不合格な場合も多かったからです。日本語より、英語の文法の方が複雑です。 3 日本語の先生の授業は速かったです。たくさんの問題があるのはわかりません。それから、毎日7時に起きて、日本語を読んでいます。この夏休みの間、日本語の文学を読みたいです。また、日本へ旅行に行くつもりです。日本人と話します。日本語の成績はだんだん高くなりたいです。
2 mars 2022 13:17
8
1
Corrections · 8
Invité·e
1
ロンさん、添削が大変遅くなり申し訳ありません。ご参考になれば、さいわいです。 1.私は→が日本語を勉強したのは大学一年から二年までです。 2去年、私は日本語を勉強し始めました。なぜなら、中学校に入ってから、英語の成績がだんだん悪くなりました。→悪くなって、不合格な→の/になる場合も多かったからです。日本語より、英語の文法の方が複雑です。 3 日本語の先生の授業は速かったです。??たくさんの問題があるのはわかりません。??→授業は速くて、(理解するまでに?)問題が多いということが、わかりませんでした。??それから、毎日7時に起きて、日本語を読んでいます。→読むことにしました。この夏休みの間、日本語の文学を読みたいです。また、日本へ旅行に行くつもりです。日本人と話します。日本語の成績はだんだん高くなりたいです。→成績をもっと上げたい(他動詞)です。
3.の「たくさんの問題があるのは…」の文が不明確ですね。どういう意味で書いたか教えてくれたら、きちんと日本語らしい文ができると思います。これからも頑張ってくださいね。
17 mars 2022
1
1
Invité·e
0
1.私が日本語を勉強したのは大学一年から二年までです。 2. 去年、私は日本語を勉強し始めました。なぜなら、中学校に入ってから、英語の成績がだんだん悪くなったからです。 不合格の時も多かったからです。日本語より、英語の文法の方が複雑だと思います。 3 日本語の先生の授業は速かったです。(ここで何を言いたいのか、よく理解できませんでした)たくさんの問題はわかりませんでした。今は、毎日7時に起きて、日本語の本を読んでいます。この夏休みの間、日本語の文学を読みたいと思います。また、日本へ旅行に行くつもりです。日本人と話しますので日本語の成績をだんだん良くしたいです。
3 mars 2022
3
0
0
どなたが添削していただけませんか。宜しくお願い致します。 1、私は大学1年から2年まで日本語を勉強しました。 2、去年、私は日本語を勉強し始めました。なぜなら、中学校に入ってから、英語の成績が徐々に悪くなりました。英語試験で不合格となったことも多かったです。日本語より、英語の文法の方が複雑だと思います。 3、日本語の先生の授業は速かったです。わからないことがたくさんあります。ですから、毎日7時に起きて、日本語を読んでいます。この夏休みの間、日本文学を読みたいです。また、日本へ旅行に行くつもりです。日本人と話したいです。日本語の成績がだんだん良くなりたいです。
3 mars 2022
1
0
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Pratiquer
LONG
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Japonais
Langue étudiée
Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
par
39 j'aime · 8 Commentaires
How to Handle Difficult Conversations at Work
par
50 j'aime · 16 Commentaires
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
62 j'aime · 39 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.