Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Marcel
What’s the difference between “escoger” and “elegir” ?
20 févr. 2023 19:59
Réponses · 3
2
They are synonyms. The use of each verb varies by country and context. "Escoger" can only be used when there are several options to choose from, while "elegir" can be used to indicate a decision in general, and does not necessarily carry the connotation of selecting one option from several already determined.
20 février 2023
1
Aunque en la actualidad se consideran sinónimos, en el pasado así no lo era, tenían matices diferentes.
Y en Latinoamérica se prefiere el verbo elegir por sobre escoger.
21 février 2023
1
Not much difference, but some countries may have a preference.
21 février 2023
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Marcel
Compétences linguistiques
Néerlandais, Anglais, Allemand, Indonésien, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Indonésien, Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
10 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
