Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Follow your HEART
sweat 1. No one is sweating because AI is working hard instead of them. 2. People don't need to sweat in a highly organized company. Do these two look natural?

Réponses · 1

0
Your sentences are understandable, but they could be slightly refined for more natural flow. Here are my suggestions: 1. "No one is sweating because AI is doing the hard work for them." - Tip: "Working hard instead of them" sounds a bit awkward. "Doing the hard work for them" is more natural. 2. "People don’t need to break a sweat in a highly organized company." - Tip: The phrase "don’t need to sweat" is okay, but "don’t need to break a sweat" is a more common idiom in English. Both revised versions sound more natural while keeping your original meaning.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui