Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ernest
Чем отличается Платить, Заплатить и Оплатить?
What is the difference between Платить, Заплатить and Оплатить?
7 juin 2021 17:02
Réponses · 12
3
Платить - глагол несовершенного вида; действие может регулярно повторяться.
Пример: Нам надо платить за квартиру каждый месяц.
Оплатить - глагол совершенного вида; одноразовое действие.
"Оплатить что-то"
Пример: Нам следует оплатить этот курс до пятого июля.
Заплатить - глагол совершенного вида; одноразовое действие.
"Заплатить за что-то"
Пример: Нам следует заплатить за этот курс до пятого июля.
7 juin 2021
1
платить = to pay (imperfective aspect)
заплатить = to pay (one time, it's perfective aspect)
оплатить = to pay for something completely, one time (perfective aspect)
8 juin 2021
Есть ещё уплатить (штраф, налоги, проезд). Это значит, что вы должны (обязаны) были что-то уже оплатить в прошлом и платите с опозданием или вначале пользуетесь услугой, а потом платите.
10 juin 2021
Hello Ernest! Good question!
Little more examples:
Я заплатил за покупки в магазине.
Я оплатил покупки (картой) в магазине.
Мои родители оплатили мою учёбу.
Друг заплатил за меня в кафе.
Друг оплатил счёт в кафе.
Начальник платит деньги каждую неделю.
9 juin 2021
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ernest
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Russe
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
