Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Satoshi Honda
Come quando usano?
succedere, capitare, accadere, avvenire
29 janv. 2021 21:54
Réponses · 1
Succedere, capitare, accadere, avvenire sono spesso sinonimi.
Ad esempio per dire a qualcuno di un fatto che è accaduto a me ieri...
"Sapete ieri cosa mi è successo?"
"Sapete ieri cosa mi è capitato?"
"Sapete ieri cosa mi è accaduto?" Quest'ultimo è meno usato
Avvenire in questo caso si può usare,ma è ancora più raro.
Oppure
"Ti è mai successo di perdere l'autobus?"
"Ti è mai capitato di perdere l'autobus?"
"Ti è mai accaduto di perdere l'autobus?" - meno usato
---------------------------------------------------
Avvenire, si usa di più per fatti storici:
Il 4 novembre è avvenuto un evento storico.
30 janvier 2021
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Satoshi Honda
Compétences linguistiques
Italien, Japonais
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
