Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Sprachstudium China und Deutschland im Vergleich
Deutsche Studenten und Akademiker, die sich mit Germanistik beschäftigen, wissen sehr eventuell nicht, wie ein Germanistikstudium in China aussieht und was für Arbeitsbedingungen gibt es hier in diesem Studeingang.
Ein geistwissenschaftliches Studium dauert normalerweise 8 Semseter in China. Das Germanistikstudium besteht normalerweise aus 2 Studienphasen, einem zweijährigen Grundstudium und einen zweijährigen Aufbaustudium. Während die Wirtschatswisesnschaftler mit Rechnungswesen und Makroökonomie beschäftigen, müssen die Germanistikstudenten Deutsch lernen und ihr Englisch studienbegleitend auffrischen.
Ein Sprachstudium in China ist sehr praxisorientiert, an einer chinesischen Hochschule sieht der Studienverlaufsplan von einem Germanistikstudium sehr ähnlich aus. Im Grundstudium verbringt man 12 SWS Deutschkurs an der Uni, übrigens muss man noch Pflichtkurse in anderen Modulen besuchen, die gar nicht mit Deutsch oder Englisch zu tun haben, Die Unterrichtssprache ist ausschließlich Chinesisch außer intensiven Sprachkursen, aber Ende des Grundstudiums werden nur sehr wenige Chinesen so ausgebildet, dass ihr Deutsch auf C1 eingestuft werden können.
Ich kenne Leute, die in Deutschland einen 2 Fach Bachelor in Ostasienwissenschaft gemacht haben. Das Studium ist anwendungsorientiert, man muss sich mit der HZB um einen Studienplatz für eine Regionrichtung bewerben, es gibt zwar Hochschulen, wo man dort zulassungsfreie Fächer in Sinologie oder Japanologie finden kann, aber für diejenige, die sich wirklich an einem Sprach-und Kulturstudium in Ostasienwissenschaft interessiert sind, würden sehr gerne ein Studium in Berlin, Düsseldorf, Trier oder Ludwigshafen aufnehmen, und die Hochschulen, die so ein Studium anbieten, haben auch einen höheren NC in Vergleich mit Bocum oder Heidelberg.
Ein Studienverlaufsplan von einem Sprach-und Kulturstudium in Deutschland ist vernünftiger als einer Chinesische. Man braucht keine Mathematik, Informatik, Gesundheitslehre, Sport, Mordernes Deutsch oder Marxismus als Pflichtfächer abzulegen. Es gibt Module, die als Blockveranstaltungen intergriert sind, es gibt auch Module, die als Wahlfächer den Studierenden zur Verfügung stehen. Darüber hinaus sind die Arbeitsbedingungen auch besser in Deutschland. Man findet in der Fachbibliothek überall Bücher auf Englisch, Deutsch oder aus der Sprache, die sich man beschäftigt. In Münster z.B. gibt es sogar eine Bibliothek für Sinologie!
0
0
Ich bin doch kein unhöflicher Mensch
So,ich bin vor kurzem hier angemeldet und habe mich vorgestern bei jemandem zurückgemeldet.Die Nachricht bekam ich von einem Deutschen.Der Inhalt ist
how are you doing? I introduce myself briefly in chinese:
你好, 我叫xxx, 德国人. (Hi,Ich bin ,und komme aus Deutschland)
原来在北京工作的,可是去年回家的.(Ich war in Peking arbeiten und letztes Jahr wieder nach Deutschland zurückgekommen)
我很喜欢中国.(China gefällt mir sehr)
现在我的中国的朋友很少...(Ich habe wenige Freunde aus China)
对不起..我真不要打扰你. 可能可能你也喜欢跟我谈话, 学习英语,中文等等....
(Schuldigung,ich wollte dich doch nicht stören,aber ,aber vielleicht würdest du doch mit mir chatten,dann kannst du englisch oder chinesisch lernen)
我当教育行的经理(ich bin übrigens ein Erziehungsmanager)
我的爱好是拍照片 ( http://www.flickr.com/photos/xxxxxx/) 打乒乓球.(Meine Hobbies sind Photographieren ..)
Name
Ich habe dann mit folgenden Infos zurückgemeldet
Hey,xxx,schön,dass ich dich hier kennengelernt hab.Ich hoffe,es wäre kein Problem, uns zu duzen.
Da du aus Deutschland herkommst,wärst dir wohl lieber,in deutsch oder englisch zu schreiben oder?(Beim Korrektur lesen wäre es manchmal auch im deutschen-chinesischen/japanesischen Kontext sinnvoller,zum mindestens von mir aus) xd
Ich würde mich kurz vorstellen,ich heiße Yijun,bin 22.Seit drei Jahren mache ich an der Foreign Studies Uni in Tientsin angewandte Sprachwissenschaft.
Von deiner Profil her sieht man,dass du super chinesisch und japanesisch spricht.Wie hast du es geschafft?Warst du zuvor bei einem asiatischen Studium in Bonn oder Leipzig?
Die Kumpel,die ich durch Praktikum und Auslandsstudium kennengelernt habe,sind noch nicht ganz fertig mit ihrem Studium in Bonn,Ludwigshafen,Würzbug oder Münster.
Ich persönlich finde, es ist nicht schwer in China Chinesen kennenzulernen,aber schrecklich ist,nicht jeder spricht standard Mandarin,ich selber komme aus Nordchina,kann aber nicht all meine Kommilitonen verstehen,wenn sie mit ihren Landsleute nur in der regionalen Sprache unterhalten...Vielleicht kommen dann später wohl die Ideologie oder gemeisamen Themen,mit denen man in einem Gespräch einführen kann?
In Deutschland war es immer so peinlich,dass ich mich als eine Chinesin sehr verlegen fühlte.Von der Hochschulbildung sind die beiden Länder so unterschiedlich... Als das Thema zu Politik,Musik oder Landeskultur kamen und ich war auch zufällig dabei,konnte ich fast nicht mit meinen deutschen Kumpel mitmachen,aber sie waren so nett,sie wollen
10
1
First notebook entry: Introducing myself
hey alles klar?Na,ich muss mindestesn 25 zeichen eingeben oder sosnt?
0
0
