Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
How do you say:
I hope that you'll enjoy this book as much as I did, and if you don't it can have other uses. Perhaps toilet paper if you're desperate, or something to throw at someone if you're angry or a hat if you run out of beanies in a postapocalyptic world.
J'éspère que ce livre t'amuseras autant qu'il m'a fait, et si tu ne l'aime pas, puis il peut avoir des utilisations differentes. Peut-être comme papier hygiénique si t'es déspérée, ou quelque chose de jeter a quelqu'un si t'es en coleur... ou comme une chapeau si tu n'as plus des bonnets dans un univers post-apoalyptique.
1
0
Interview mit einer italienish-australisher Stüdentin
Italien ist eine Welt entfernt von unserer kleinen Stadt in Australien. Aus diesem Grund haben wir heute eine Schülerin, die aus die ländliche Gegend Italiens kommt. Hoffentlich wird sie uns ein bisschen über dem Alltagleben in Europa in diesem Unterredung zeigen. Willkommen Laura, nicht nur nach unserm Magazin, aber auch nach Australien.
Du bist schon hier seit zwei Monaten gewesen... Worüber denkst du die Verschiedenheiten zwischen deinem alten und deinem neuen Land?
Oh meine Güte, es gibt zu viele Unterschieden, sagen zu dürfen. Ich glaube, dass die Sprache, die Kultur und die Schulsystem Australiens die Offensichtlichen wären. Zum Beispiel gibt es in Australien zumeist nur eine Art von Schule, im Gegensatz zum Italien, wo sind viele verschieden Schulen mit unterschiedlicher Pflichtfächer vorhanden. Hier habe ich gefunden, Freiheit zu lernen, was ich will. Meine erste Auswahl war Latein zu halten. Ich habe fast vom Glück geweint!
Wonach denkst du von der englischen Sprache?
In Europa gibt es die Wahrnehmung, dass Englisch die ‚Weltsprache’ ist. Deshalb lernen die meisten der Schülers Englisch. Es hängt von deiner Schule ab, wann sie ihnen zu lehren an fangen, aber für mich, war ich zwei Jahre alt. Ich war nicht die Beste in meiner Klasse, aber es war sehr hilfreich zu wissen, wenn ich in Australien angekommen war. Ich habe noch ein komisches Akzent und ich denke, dass ich wie eine Mischung von amerikanisch-italienisch-australienischem Englisch spreche. Ich bin jedoch verständlich und dass ist das Wichtige für mich.
Wie findest du die Kultur Australiens?
Zumeist ist die Kultur Australiens sehr ähnlich zu der von Italien. Ich denke, dass mein Mutterland mehr Wert zu dem Familienleben gibt, aber es gibt auch viele Familien in Australien, die enge Beziehungen haben. Ich habe jedoch gefunden, dass das Bildungssystem hier oberflächlicher ist. Es gibt keine Möglichkeiten Philosophie, Altgriechisch und so weiter, auswählen zu dürfen. Obgleich ich mich nicht für diese Sachen interessiere, in Italien bestehen sie einen großen Teil von klassischer Ausbildung. Ich fand es auch komisch, dass nicht viele Leute eine Fremdsprache lernen. In Europa, dass würde fast unglaublich sein!
(I'm sorry for all the mistakes)
2
0
Combien de langues
Je voudrais vous poser une question:
Sauf vos langue maternelle, à vos avis, combien de langues on peut parler couramment, et pourquoi?
4
0
Physisch und Psychisch?
Wie sagt man ,,mentally and physically" auf Deutsch?
2
0
How do you lean vocabulary?
I'm really stressed out, and I have to learn a tonne of vocabulary before my exams, how do you learn it?
4
0
