Depuis combien de temps étudiez-vous le français ? Bonjour à tous ! Comment allez-vous ? Il a plu toute la matinée à Tokyo aujourd'hui. C'est la fête nationale au Japon aujourd'hui. : Fête de l'Accession à la Majorité. Alors, pouvez-vous corriger cette phrase ? Je vous en remercie par avance. Question : Depuis combien de temps étudiez-vous le français ? Réponse : J'étudie le français depuis deux ans. Mais en fait, j'ai repris étudié le français, que je n'avais pas fait depuis plus de 30 ans. Question : Qu'est-ce qui vous a poussé à apprendre le français à nouveau ? Réponse : Parce qu'étudier les langues étrangères est très intèressant pour moi. C'est ma passe-temps favori. Actuellement, j'étudie l'anglais et le coréen plus du français. Je voudrais lire les livres en français sans utiliser de dictionnaire.

Pouvez-vous corriger cette phrase ? Bonjour à tous ! Il fait froid à Tokyo aujourd'hui. Quel temps fait-il votre lieu ? Pouvez-vous corriger cette phrase ? Je vous en remercie par avance. Question : Pourquoi étudiez-vous le français ? Réponse : Parce que c'est trés intéressant d'étudier les langues étrangères pour moi. Si on peut comprendre un certain langue étrangère, on peut lire les livres original, et peut obtenir les diverses informations sur internet. De plus, si on peut utiliser un certain langue étrantère, on peut interagir avec des gens de différents pays. Question : Why do you study french ? Answer : Because it is very interesting for me to study foreign languages. If you can understand certain foreign language, you can read original books, as well as possible to obtain various information on the Internet. On top of that, if you can utilize certain foreign language, it is possible to interact with foreigners. Well, come to think of it, my answer seems irrelevant to the question, isn't it ?

La pratique pour l'examen oral Bonne année, tout le monde ! Je vous souhaite à tous une bonne année ! Je vais passer d'examen oral de français ce moi-ci, je me suis donc préparée pour l'examen depuis dernier mois. J'ai besoin de votre aide. Pouvez-vous corriger cette phrase ? Je vous en remercie par avance. Question : Comment avez-vous passé le Nouvel an ? Reponse : Je suis allée au cinéma avec ma famille. D'habitude nous sommes aller au cinéma en le Nouvel an. Cette année nous avons vu le film "Rogue One": A Star Wars Story. Ce film m'a beaucoup plu. Ensuite, nous avons fait la premiére visite au temple local en famille. Il y avait tellement de queue qu'on a mis pous d'une heure pour l'atteindre et prier. Question : Quels pays avez-vous visités jusqu'ici ? Reponse : J'ai seulement visité aux État-Units jusqu'ici. Je voudrai aller en France et en Corée un jour, parce que j'apprends les langues maintenant.

水無月 미나즈키 여러분 안녕하세요? 6월은 일본식 월명으로 미나즈키 (水無月) 라고 해서 한자를 보면 "물이 없는 달" 이라고 보이기 쉽지만 그 '無' (없다) 란 한자는 실제로는 조사 '~의'의 뜻이 라고 해요. 따라서 미나즈키는 "물의 달" 이라는 의미라고 해요. 지금은 일본은 바로 장마철이라서 비가 오는 날이 많아서 빨래건조가 쉽지 않고 좀, 아니, 너무 우울해요. ㅠㅠ 맑은 날은 빨래가 빨리 말라서 좋아요. 모레부터는 이제 7월. 올해 여름은 더위가 예년보다 심해질 것 같아서 좀 걱정이에요. 여러분도 건강 헤치지 않게 조심하세요 !

Il faut que je fasse Bonjour a tous ! Pouvez-vous m'aidez corriger mes textes s'il vous plaît, je vous remercie d'avance. Cela fait un an et demi que J'ai commencé à étudier le français en autodidacte. En fait, je commence à m'ennuyer de pratique de la conjugaison et de mémorisation des locutions. Mais non, bein sûr je sais que c'est très important pour apprendre le français ! Je pense que je dois essayer d'écrire un texte en français. Hi everyone. It's been one and a half year since I started studying French on my own. Actually, I'm beginning to get bored practicing verb conjugation and memorizing idioms and so on. :-p I know that studying conjugation and memorizing idioms are extremely important for learning French. I just start thinking that I should try to write a sentence in French from now on instead of not just memorizing words and phrases. What do you think? Oh, by the way I was away from English for quite a while. That's why my English is so terrible. Sorry about that. I hope you can understand what I wrote. Any suggestions welcome. I need your help. Thank you in advance.

오늘 아침 조간을 보아서 놀랐다 오늘 조간을 보았던 남편이 '어, 안도 미키(피겨 스케이트 선수)가 ...' 라고 해서 나느 '혹 죽은 거야?'냐고 했더니 그게 아니라 비미리에 출산했던 것으로 나타난 것이었다. 안도 미키는 결혼하지 않고 아기의 아버지가 누구인지 빍히지 않는 모양이다. 혼자서 아이를 키우는 것은 너무 힘든 일인데 게다가 피겨 스케이트 선수로 내년에 있는 올림픽 출장을 목표로 한다고 말했다. 덧붙여서 아기는 여자아이고 이름은 히마와리 (해바라기)라고 한다.

회화 능력 오늘은 영어로 일본 중등학교의 영어 교육 대한 내 생각을 써지만 그것은 어느 언어에 대해서도 같은 것을 말할 수 있다고 생각한다. 일본에서는 영어 회화력이 아주 중요한다고 생각한 사람이 많다. 학교에서도 영어는 회화 능력 즉 의사소퉁 능력을 중요시한다. 물론 의사 소퉁은 아주 중요한 것은 나도 알고 있기는 하지만 소퉁 능력만 중요시하는 것은 어떨까 싶다. 어느 언어도 마찬가지다. 어떻게 전할까 보다는 무엇을 전할까 가 중요한다고 생각한다. 실생활에서는 외국어 회화를 필요하지 않는 경우가 많다. 특히 사점에 가면 여행 회화책을 많이 볼 수 있다. 언어 참고서에서도 여행 회화를 실려있는 대도 많지만 여행에 가지 않는 사람도 많아서 여행 회화는 필요 없는 사람도 많이 있을 것이다. 이야기가 좀 옆길로 새버렸지만 나느 학교에서, 특히 중학교에서는 '회화 느력' 보다 자신의 나라, 그리고 자신이 살고 있는 지역에 대해 외국인들이에게 전할 수 능력을 키우는 것이 제일 중요한다고 생각한다. 무언가를 전할 수 있는 능력. 그것을부터 먼저 키워야 하는 거 아닌가 싶다.

Are English conversation skills really necessary for Japanese Junior High School students? As a mother of 14 years old boy, who doesn't like studying any subject, I have tried lots of things to make him study. Since he doesn't study regularly, it is difficult for him to catch up with the class. I always ask him to study with me, but he refuses my offer every time. I know he is in the middle of puberty so it is natural for him to feel not to study with his mother. I just want to help him. That's all. He is not good at memorizing things especially English words, and Kanji. But you must memorize words in order to understand English, aren't you? It's kind of vicious circle. He can't memorize words, so he can't understand the sentences, and it makes English more difficult for him. Oh, the title I've written above was "Are English conversation skills really necessary for Japanese Junior high school students?". The reason why I wrote the title was because there are teaching guidelines for Junior high school students by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. According to the guidelines, teachers must put emphasis on communication skills during three years of school English education period. I agree on the importance of communication skills, but is English really necessary to improve communication skills? For some teenagers, to speak something in front of their peers might be embarrassing experience, let alone a foreign language. So if she or he isn't good at communicate in English does mean she or he won't get a good grade? If we want to improve students' communication skills, we can improve the skills not only in English classes alone but also in Japanese classes and in other classes, such as social study classes, I think. In the real life, do I use English conversation? I say no. At least in my neighborhood there is almost no opportunity using English conversation. If there is no opportunity using English conversation for the time being, why they should study conversational English at the first place? If someone need to learn conversational English, learn personally then. In my opinion, the ability to tell or transmit information about Japan and the local place for foreign people is much more meaningful than just making a short speech about "My favorite food." What do you think?

최근 영화관에 간 적이 있어요? 우리 부부는 아이가 태어나기 전까지는 자주 영화관에 가서 영화를 보았어요. 아이들이 어릴 때는 만화영화를 보러 일년에 한번 정도 가곤 했어요. 요즘은 겨우 아이들이 자막을 읽게 되어서 해외영화를 볼 수 있게 됐어요. 올해 우리 가족은 1월 1일에 007 Skyfall 을 보았어요. Daniel Craig 이 아주 멋있었어요. 일본에서는 영화 요금 비싸기 때문에 자주 갈 수 없어요. 어른 요금은 1,800엔. 대학생 1,500엔. 초/중/ 고 등 학생 1,000엔. 아이 3세 이상 900엔. 시니어 60세 이상 1,000엔. 할인 가격 매달 1일 1,000엔. 레디스 데이 (매주 수요일) 1,000엔. 부부 할인 (부부 중 하나가 50세 이상 ) 두리서 2,000엔. 물론 영화관에 따라 가격이 다를 수도 있어요.