Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Ce contenu enfreint nos lignes directrices de la communauté.28 décembre 2016
0
0
Please help with translate to english
北京味道和中國元素在會場隨處可見。進入國家會議中心入口,記者看到古色古香的牌樓,牌樓上中間寫“APEC CEO Summit2014”的字樣,中國國家主席習近平將在這里發表重要講話。
據了解,在APEC會議期間,由傳統工藝大師或老字號制成的雕漆剔紅屏風、玉雕、木雕、景泰藍、瓷器等帶有中國元素的傳統藝術精品也將亮相水立方、雁栖湖、國家會議中心場所亮相。
中國傳統文化藝術和活動紛紛登場,一層的大廳左右兩邊各有中國國家級非物質文化遺產(非遺)的展板和展台,抖空竹、哈氏風箏、北京泥塑兔兒爺、皮影、剪紙等吸引了中外記者和與會代表駐足,拍手叫好。
1
0
How translate to English? Very hard(((
根據APEC會議往常慣例,峰會活動的設置,包括會議、歡迎晚宴、文藝演出、禮賓安排、場地設施和領導人著裝等均會有濃厚的主辦國特色,起到弘揚傳統文化的作用。
北京味道和中國元素在會場隨處可見。進入國家會議中心入口,記者看到古色古香的牌樓,牌樓上中間寫“APEC CEO Summit2014”的字樣,中國國家主席習近平將在這里發表重要講話。
0
0
How translate it to English?
民間藝人為中外來賓展現抖空竹。 香港中通社圖片。
以泥為胎,遍施彩繪,兔首人身,武將裝束的泥塑兔兒爺深受外國來賓的歡迎。香港中通社圖片。
香港中通社11月7日北京電 (記者 蘇秦粵) 2014亞太經合組織(APEC)領導人峰會在北京拉開帷幕。中通社記者在國家會議中心會場看到,古色古香的中國傳統裝飾建築內外,一批北京文化藝術繼承人展現抖空竹、剪紙等傳統技藝,為APEC會場添上濃濃的老北京味道。
5
0
How translate it to English?
王磊是孫氏剪紙的第四代傳人,他專門為APEC制作一幅作品,取名“和諧幸福”,將希望亞太地區繁榮的願望凝聚在剪紙作品。 香港中通社圖片。
6
0
Gghhgjh
Gcgxgdfdgjffxgcxfdhffffhfghgfggghhhhjjjjjjjjj Gjfgggg bhhhhhhhhhhgggggggggghhgghhhh
Gcgxgdfdgjffxgcxfdhffffhfghgfggghhhhjjjjjjjjj Gjfgggg bhhhhhhhhhhgggggggggghhgghhhh
Gcgxgdfdgjffxgcxfdhffffhfghgfggghhhhjjjjjjjjj Gjfgggg bhhhhhhhhhhgggggggggghhgghhhh
2
1
翻译对吗?
1. 整个天他做很忙,有一点儿饿。请你跟他一起去对面的咖啡馆。我就也走过来
2.今天有一点凉快。你穿多衣服吗?看看你的身体
3. 在这里有没有别的饭馆?如果有中餐就是最好
4.我不会照相,不会洗照片。我有摄像机
5.今年在城市里修建完新的街,现在在这里是地铁的终站
6.不是上海菜不很好吃吗?请尝尝一下
7.服务员一样好服务客人
8.我又累又俄,对面有中国试的小吃店。一起去吃饭
9.服务员拿来两个炸糕。我一个人吃不了。帮我吃
10.我昨天把这张画儿拿出去,刮上来新的。这个地方对它是最方便
4
0
Проверьте
1 从钢铁学院到语言和文化学院李教授的孙子不到两个小时坐自行车去
2. 下大雨了,快进来吧
3. 请看一下, входит ли в кадр памятник народным героям?
4. 我一个人吃不了那么多冰淇淋
5.在墙上挂不了4个奖状和9张照相片
6.我没有他住的地址, 我们找不了他的家
7.柜子很重的,两个人拿不懂
8. 如果你喜欢我的收音机,就送你
9.毛主席对建设术感兴趣
1
0
啊AA啊啊!
周末的时候我给小孩子教汉语。第一个女孩子是十二岁,第两个是十岁,他们还没学习汉语,我还有十七岁的小伙子,他已经学了汉语。我们的课很有意思,我很爱教他们汉语。
我有空事儿的时候我常常锻炼和跳莎莎舞。常常跟妈妈一起去旅行。我那么喜欢看我去国家的历史。我还自己学西班牙语。
终必我想给您介绍我的座右铭:"子曰、学如不及、犹恐失之。"
我希望我们的协同合作。
7
1
我的简历
简历。
我叫索非亚,是一九九四年生的。2001年到2012年我在学校学习了汉语和英语。2012年我考入莫斯科市立师范大学外语学院。现在是东方系的学生。我已经学了八年多的汉语了。2008年我在北京和武汉学了三个月的汉语。回家以后,我明白了如果我想当很好的翻译,就必须学得更努力。从2013/07到2013/08我在一家建筑公司工作了。担任这家公司营业部的秘书。我的职责是:
•帮助主任
•扫描文件
•给我的主任买飞机票
•写各种各样的证明书
•安排主任的工作时间
因为我常常帮经管理者,所以有很好的经验。
两个星期以前我在索尔涅奇诺戈尔斯克市(这是一个莫斯科郊外)工作了一个星期。我是翻译. 从俄语译成中文。从中文译成俄语。我们在工厂里工作了。一个中国工程师从苏州来了,他要修理做塑料的压力机。我给俄罗斯人翻译他说什么。这是我第一个经验,这不是太容易,但是我能做好了。工厂的主任非常感谢我。我学好很多技术术语。我们住在旅馆,除了翻译术语,每天吃的时候给中国人翻译在菜单里有什么;我们应该几点集合;超市在哪里;在飞机场里帮她;等等。我最喜欢这个工作,所以现在我想去中国工作。我知道对我这不是很容易,我一定工作得很努力。当翻译是我的梦想。
周末的时候我给小孩子教汉语。第一个女孩子是十二岁,第两个是十岁,他们还没学习汉语,我还有十七岁的小伙子,他已经学了汉语。我们的课很有意思,我很爱教他们汉语。
我有空事儿的时候我常常锻炼和跳莎莎舞。常常跟妈妈一起去旅行。我那么喜欢看我去国家的历史。我还自己学西班牙语。
终必我想给您介绍我的座右铭:"子曰、学如不及、犹恐失之。"
我希望我们的协同合作。
3
3
Afficher plus
